Voiceovers
Enhance your e-learning content with professional voiceovers, tailored to your target audience for seamless communication and engagement.
E-LEARNING AND EDUCATION
E-learning localization that learners understand
E-learning localization adapts your course content to a specific locale or market, so it is understandable and relevant to your audience wherever they are and whichever language they speak.
- Text, images, audio and video adapted
- Voiceovers and native recording
- XML and course file formats
- Instant online quote
More complex needs?
Many files, websites, software or scanned documents? Talk to a person and we will price it for you.
Bhavana Mistry · Project LeadWhy it matters
Make learning accessible to a wider audience
E-learning localization is the process of adapting e-learning content to a specific locale or market. This may involve translating text, images, audio and video content, and making sure the content is compatible with the local culture and customs.
Both e-learning translation and localization are important for making your content accessible to a wider audience. By adapting or translating it, you ensure it is understandable and relevant to your learners, regardless of their location or language.
What we offer
E-learning localization services
Video texts
Make your videos globally accessible with expertly localized video texts, ensuring clear understanding across diverse cultures and languages.
Audio transcripts
Boost the learning experience with accurate audio transcripts in multiple languages, supporting comprehension and knowledge retention.
XML formats
Streamline your e-learning content with XML format localization, optimizing compatibility and adaptability across platforms.
Native recording
Capture the essence of your e-learning material with native recording services, for authenticity and a genuine connection with your audience.
Synchronization
Broadcast your brand by adapting localized languages, and connect with the culture and sentiments of local audiences.
Pre-recording localization
Our team adapts your scripts, language nuances and context to resonate with your target market, keeping the authenticity and impact of your message.
How it works
A clear process from first file to final delivery
- Share your files
Send your content and tell us the language pair and where it will be used.
- Scope and quote
Get an instant quote online, or send the details and our team will confirm scope and timeline.
- Translate and review
A linguist with subject experience translates, and our team reviews before delivery.
- Deliver
You receive final files in the formats you need.
Our Solutions
Our translation and localization services
Choose a service to get your quote.
📄
Document Translation
We translate for you the required documents, including books, academic materials, legal, commercial, and technical documents.
Instant quoteKnow more →💻
Software Localization
We make your software more intuitive and easier to use, adapting it to each user's location, language and culture.
Instant quoteKnow more →🌐
Website Localization
In addition to an accurate translation, we take care of the website design, codes, encryptions, and techniques.
Instant quoteKnow more →📱
Mobile App Localization
We help you enter the global market by making your app international, adapting it during development.
Instant quoteKnow more →🎬
Multimedia Localization
Accurate localization of your audio and video content, transcreation, script rewriting, subtitling and adapting references.
Instant quoteKnow more →💬
Subtitling & Captioning
Timed, ready-to-load subtitle files (SRT/VTT) in as many languages as you need.
Instant quoteKnow more →🎧
Transcription
Accurate text from interviews, meetings, research and recordings, in the spoken language.
Instant quoteKnow more →✨
Transcreation
Slogans, ads and campaigns re-created for the local audience, not word-for-word, but with the same impact.
Instant quoteKnow more →✍️
Content Writing
Blogs, web copy and product descriptions written natively in your market's language.
Instant quoteKnow more →✅
Linguistic Testing (MQM)
Native reviewers check existing translations and score errors with the MQM framework.
Custom quoteKnow more →🔍
Localization Testing
Testers use your app, website or software in the target language and log language and layout issues.
Custom quoteKnow more →FAQ
Frequently asked questions
What does e-learning localization include?
It can involve translating text, images, audio and video content, and making sure the content is compatible with the local culture and customs.
Can you work with XML and other course file formats?
Yes. We localize XML formats to keep your content compatible and adaptable across platforms. Tell us your authoring tool and file formats and we will confirm how to receive them.
Do you offer voiceovers and transcripts?
Yes. We offer professional voiceovers, native recording, video texts and audio transcripts in multiple languages.
Which languages do you cover?
We work in 51 languages. Share your learner markets and we will confirm availability.
Start a conversation
Where does your content need to go?
Tell us about your project, the content and the audiences you need to reach. We will evaluate your needs and send a free quote.