Language translation
Accurate, high-quality translation of your app content, culturally appropriate and meeting local market expectations.
MOBILE APP LOCALIZATION
Mobile app localization to grow your downloads worldwide
Are you an app developer looking to expand your market? We localize your iOS and Android app, and its store listing, so it is accessible to people of different languages and cultures.
- iOS and Android apps
- App store listing localization
- Linguistic and functional QA
- Instant online quote
More complex needs?
Many files, websites, software or scanned documents? Talk to a person and we will price it for you.
Bhavana Mistry · Project LeadWhy it matters
Apps that fit each market get downloaded and kept
Do you want your app to be accessible to people of different languages and cultures? Mobile app localization helps you reach a wider audience and makes your app successful worldwide.
People are far more likely to install, trust and keep using an app that speaks their language and respects local expectations. Localization improves ratings, retention and in-app conversions in each market.
What we offer
Mobile app localization services
Cultural adaptation
Adapting your app's design, functionality and features to local preferences and cultural norms.
Technical adaptation
Making sure your app meets the technical requirements of the local market, including regulations, standards, devices and platforms.
Quality assurance
A rigorous quality process with thorough testing and review, so your localized app is error-free.
Project management
A dedicated project team that keeps your localization on schedule and on budget, with regular progress updates.
App store optimization
Localized store titles, descriptions and keywords to improve discovery in each country.
How it works
From strings file to localized release
- Share your strings
Send your resource files and, if possible, screenshots for context.
- Scope and quote
We confirm languages, volume and release dates, with a clear quote.
- Localize and review
Linguists translate in context, and we review and test before delivery.
- Deliver and update
You receive import-ready files, and we handle updates with each release.
Industries
Translation services for every industry
🏥
Healthcare & Life-Science
Healthcare spending typically accounts for more than 15% of GDP in developed nations.
Show More →🖥
Information Technology
The global information technology industry has reached $5.2 trillion, according to the research consultancy IDC.
Show More →🏦
Business & Finance
Fintech funding went up by 82% from 2015 to 2018. The total assets of the banking industry are estimated at $124 trillion.
Show More →📣
Marketing & Advertising
The average person gets bombarded with over 1,700 banner ads per month, but only sees half of them.
Show More →⚖️
Legal
When expanding to new international markets, ensuring that sensitive legal materials are upheld is critical.
Show More →🛍
Retail & E-commerce
Global e-commerce sales were predicted to reach $4.2 trillion by the end of 2020, making up 16% of total retail sales.
Show More →🎮
Gaming
More than 214 million people in the United States alone play video games one hour or more per week.
Show More →📚
E-learning & Education
The e-learning market is expected to reach $336.98 billion by 2026, at a CAGR of 9.1% from 2018 to 2026.
Show More →FAQ
Frequently asked questions
What is mobile app localization?
Mobile app localization adapts your app to the language, culture and technical requirements of each market. It covers translating in-app text, adapting design and features for local preferences, and preparing the app store listing.
Do you localize both iOS and Android apps?
Yes. We work with the string and resource files used by both platforms, such as Android XML and iOS strings, along with JSON and spreadsheets.
Can you localize app store listings for ASO?
Yes. We localize titles, descriptions, keywords and screenshots text for app stores, so your app is easier to find and more appealing in each market.
How do you make sure text fits the screen?
Our review includes checking how translated text appears in context, so we can flag truncation and layout problems before release.
How long does app localization take?
It depends on the number of strings and languages. We confirm a clear timeline with your quote, and can work in cycles that match your release schedule.
Start a conversation
Ready to take your app global?
Send us your strings and target markets. We will return a clear quote.